Сегментирование фразы «野禽»
1) провинция, деревня; окрестность; глушь, захолустье; провинциальный, деревенский, загородный
2) (простой) народ, население (в отличие от двора, правительства, чиновничества); неофициальное положение, частная жизнь; штатский, гражданский; неофициальный, неправительственный; частный
3) поле; земля; природа; полевой; походный; на открытом воздухе, под открытым небом
4) область; сфера, отрасль, поле
5) зона в определённом радиусе (за пригородами) от царского города; вотчина царского вельможи
1) грубый, некультурный, неотёсанный (также самоуничижит. в знач.: мой); дикий, варварский; простой
1) птицы, пернатые
2) птицы и звери; дичь; животные
3) молодняк, молодые животные
(вм. 擒) схватить, поймать; взять в плен; арестовать
Цинь (фамилия)