"一会儿" [yīhuǐr] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

на минутку (нареч)

нареч.

общ.

скоро ; немного (о времени) ; тотчас ; немножко (о времени) 访客

yīhuìr lěng yīhuìr rè

一会儿冷，一会儿热

То холодно, то жарко

chǎngyīhuìermén

敞一会儿门

приоткройте на время дверь

Qǐngnǐzuòxiàxiēyīhuìr

请你坐下歇一会儿

Пожалуйста, присядьте, отдохните немного

Qǐngnǐdàiyīhuìr

请你待一会儿！

Подождите немножко

Qǐngnǐxiēyīguìr

请你歇一会儿

Отдохните немножко

Yīhuǐ'er jiàn!

一会儿见！

Скоро увидимся.

Wǒ xiǎoshuìle yīhuǐ'er.

我小睡了一会儿。

Сосну чуток.

Tā yīhuǐ'er zhème shuō, yīhuǐ'er nàme shuō.

她一会儿这么说，一会儿那么说。

Она то так говорит, то этак.

yīhuǐ'er lěng yīhuǐ'er rè

一会儿冷一会儿热

то холодно, то жарко

То холодно, то жарко (фраза)

2. 一会儿半会儿 yīhuìrbànhuìr

в один миг