Новые слова и переводы

drakoblack 盖拉德丽尔 gài lā dé lì ěr
botan 重要人物 zhòngyào rénwù
drakoblack 咕噜 gūlu; gūlū
kirillasoe 吉贝 jíbèi
botan 门诊室 mén zhěn shì; ménzhěnshì
drakoblack 十二万分 shí'èrwànfēn
drakoblack 史麦格 shǐ mài gē
drakoblack 史麦戈 shǐ mài gē
drakoblack 骚包 sāobāo; sāo bāo
drakoblack 无人之地 wú rén zhī dì
drakoblack 无人之地 wú rén zhī dì
kivi_48 毗邻 pílín
kivi_48 毗邻 pílín
kejiaren 谢尔盖·卡尔亚金 xiè'ěrgài kǎ'ěryàjīn
kejiaren 返回首页 fǎnhuíshoǔyè; fǎnhuí shǒuyè
drakoblack 暴风城里 bàofēng chéng lǐ
lekseus 介意 jièyì
kivi_48 伤寒论 shānghánlùn
kivi_48 伤寒论 shānghánlùn
kivi_48 一女不吃两家茶 yīnǚbùchīliǎngjiāchá
kivi_48 一女不吃两家茶 yīnǚbùchīliǎngjiāchá
kivi_48 反之亦可 fǎnzhīyìkě
drakoblack 贾维斯 gǔweísī; jiǎ wéi sī
kivi_48 学如不及,犹恐失之 xuá rú bù jí,yóu kǒng shī zhī
drakoblack 弗罗多 fú luō duō

Новые примеры

Wǒ dǎkāi chuānghù nǐ jièyì ma?
我打开窗户你介意吗?
Ты не возражаешь, если я открою окно?
lekseus
yùndòngyuán zhíyè shēngyá hěn duǎn
运动员职业生涯很短
Карьера профессионального спортсмена очень коротка
冰霜巨龙
tā bù dŏng yīngwén gèng búyào shuō déwén hé făwén le
他不懂英文,更不要说德文和法文了
Он не понимает английского, не говоря уж о немецком и французском
lekseus
dùnshí,zhōuwéiyāquèwúshēngle
顿时,周围鸦雀无声了
Тотчас же вокруг наступила мертвая тишина
kivi_48
Nǐ jiāng chéngwéi wǒmen de lǐngxiù. Wǒ hé dé hé néng lái dān cǐ zhòngrèn ne?
你将成为我们的领袖。 我何德何能来担此重任呢?
Ты станешь нашим лидером? Как я могу, у меня нет ни навыков, ни звания?
drakoblack
Nǐ jiāng chéngwéi wǒmen de lǐngxiù.
你将成为我们的领袖。 我何德何能来担此重任呢?
Ты станешь нашим лидером? Как я могу, у меня нет ни навыков, ни звания?
drakoblack
Tā hái nénggòu fēnxī liúlǎn nǐ wǎngzhàn suǒyòng de cāozuò xìtǒng, liúlǎn qì, fǎngwèn zhě tíngliú shíjiān děng děng.
它还能够分析浏览你网站所用的操作系统,浏览器,访问者停留时间等等。
Он также может анализировать пользователи каких операционных систем просматривали ваш сайт, браузеры, время, которое посетители задерживаются на сайте, и многое другое.
访客
Cǐwài, gēlúnbǐyǎ hái bàogào shuō, gāi guó yǔ èguāduō'ěr qiānshǔle yǒuguān jiāoliú cánjí rén wèntí fāngmiàn de liánghǎo zuòfǎ de xiédìng.
此外,哥伦比亚还报告说,该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面的良好做法的协定。
Кроме того, Колумбия заявила, что она подписала с Эквадором соглашение об обмене передовыми практиками в области проблем людей с ограниченными возможностями.
санза
Zhīqián, tā méiyǒu míngbái zìjǐ de zǔguó hé zǔxiān duì zìjǐ hěn zhòngyào, xiànzài tā yìshí dào zìjǐ de cuòwù.
之前,他没有明白自己的祖国和祖先对自己很重要,现在他意识到自己的错误。
Сначала он не понимал как важны Родина и предки, сейчас он осознал свою ошибку.
санза
Yīng'ér chǎnpǐn jìxù shì zuì chàngxiāo de chǎnpǐn lèibié, ér xīn de mùyù wánjù xìliè yì biǎoxiàn liánghǎo
婴儿产品继续是最畅销的产品类别,而新的沐浴玩具系列亦表现良好。
Товары для малышей продолжают быть категорией продуктов, пользующейся большим спросом, кроме того, серия новых игрушек для купания также очень хорошо зарекомендовала себя.
санза