2024 © Zhonga.ru

一切 на русском

yīqiè
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

весь ; все; (прил)

Примеры использования

Yīqièyòngfèidōuyóutāgōng
一切用费都由他供
Все расходы он берёт на себя
Bùgùyīqiè
不顾一切
Не взирая ни на что / Не считаясь ни с чем
Jìnyīqièlìliang
一切力量
Отдать все силы
yīqiè dōu hǎo
一切都好!
Все хорошо!
jiéguǒ hǎo, jiù yīqiè dōu hǎo
结果好就一切都好
Всё хорошо, что хорошо кончается.
yīqiè dōu hǎo
一切都好
все в порядке (все в ажуре)
Yīqiè dūhuì hǎo de.
一切都会好的。
Всё будет хорошо.
Tā yíng yīqièle.
他赢一切了。
Он выиграл все!
Nǐ zài wǒ pángbiān, xiànzài yīqiè dōu hǎole.
你在我旁边,现在一切都好了。
Ты сейчас рядом со мной, теперь всё отлично.
Wǒ xiāngxìn yīqiè dūhuì hǎo qǐlái de.
我相信一切都会好起来的。
Я верю,что всё будет хорошо.
Shíjiān huì zhìyù yīqiè shāng tòng.
时间会治愈一切伤痛。
Время залечит все раны.
Nǐ yǒuquán bǎochí jiānmò, dàn nǐ suǒjiǎng de yīqiè, jiānghuì chéngwéi chéngtáng zhènggōng
你有权保持缄默,但你所讲的一切,将会成为呈堂证供
Вы имеете право хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Zhēnxī nǐ suǒ yǒngyǒu de, zài yīqiè yóu wèi wèi wǎn de shíhou.
珍惜你所拥有的,在一切犹未为晚的时候。
Цени то, что есть, пока не стало поздно.
Zhǐyǒu xíngdòng kěyǐ gǎibiàn xiànzhuàng. Rúguǒ méiyǒu xíngdòng, yīqiè zhǐ huì zhàojiù.
只有行动可以改变现状。如果没有行动,一切只会照旧。
Только поступки что-то меняют. Если нет поступков, всё остаётся прежним.
Yīqiè jǐn zài wǒmen shǒuzhōng, suǒyǐ bùyào qīngyì fàngshǒu.
一切尽在我们手中,所以不要轻易放手。
Всё в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

В начале слов

3. 一切的一切 yīqièdeyīqiè
все и вся
4. 一切有部 yīqièyǒubù
будд. сарвастивадины (Sarvastivadin)
5. 一切经 yīqièjīng
будд. все канонические книги, буддийский канон, Трипитака
6. 一切义成 yīqièyìchéng
будд. Воплощение всех желаний (имя Будды Шакьямуни, данное ему при рождении, санскр. Sarvasiddhartha)
7. 一切智 yīqièzhī
будд. всеведение (Sarvajпа); всеведущий (о будде)
Международная стандартная классификациа всех товаров и услуг
11. 一切万物 yī qiē wàn wù
12. 一切众生 yī qiè zhòng shēng

Сегментирование

qiē; qiè