2024 © Zhonga.ru

一把 на русском

yībǎ
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) пригоршня
2) пучок
3) целый набор, всё в целом; целый
努一把力 старательно поработать, потрудиться
4) сразу, одной хваткой, в один захват

Примеры использования

diàozheyībǎsuǒ
吊着一把
висит замок
Ménshangdiàozheyībǎsuǒ
门上吊着一把
На дверях висит замок
Nǐ dào chúfáng lǐ tì wǒ bǎ yī bǎ chuízi ná lái.
你到厨房里替我把一把锤子拿来。
Сходи на кухню и принеси мне молоток.
Shǎo yī bǎ chāzi.
一把叉子。
Не хватает вилки.
Qǐng bǎ yī bǎ yǐzi zhǎo gěi wǒ ba.
请把一把椅子找给我吧。
Найди мне стул, пожалуйста.
Zhè shì yī bǎ zhōngshì shànzi.
这是一把中式扇子。
Это китайский веер.

В начале слов

1. 一把死拿儿 yībǎsǐnár
крепко держаться за своё (старое, привычное)
2. 一把子年级 yībǎziniánjí
почтенный (пожилой) возраст
один нож (сущ)
4. 一把牢死拿儿,一把牢死攥 yībǎláosǐnár, yībǎláosǐzuàn
крепко стоять на своём, держаться за старое (привычное)
5. 一把老死拿儿 yībǎlǎosǐnár
см. 一把牢死拿兒
6. 一把米运动 yībǎmǐyùndòng
движение за (ежедневную) экономию пригоршни (ляна) риса (для голодающих, 1949 г.)
7. 一把眼泪 yībǎyǎnlèi
пригоршня (ср.: ручьи) слёз
8. 一把子 yībǎzi
1) пригоршня
2) пучок
3) кучка, группа; шайка
9. 一把儿 yībǎr
1) пригоршня
2) одна группа, одной группы
10. 一把米
одна горсть риса (сущ)
11. 一把草
пучок травы (сущ)
один пучок травы (сущ)

Сегментирование

bǎ; bà