2024 © Zhonga.ru

一见 на русском

yījiàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

с одного (первого) взгляда

Примеры использования

liúxué liǎng nián huídào Guójiā,tā yí jiàndào māma jìnbúzhù kūle.
留学2年回到国家,他一见到妈妈禁不住哭了。
Возвратившись домой после двухгодичного обучения за рубежом и наконец-то увидев мать, он не смог сдержать слез.
Nǐ duì tā shì bùshì yījiànzhōngqíng?
你对她是不是一见钟情?
Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
Wǒ duì tā yījiànzhōngqíngle.
我对她一见钟情了。
Я влюбился в неё с первого взгляда
bǎiwén bùrú yījiàn
百闻不如一见
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
yī jiàn zhōngqíng hěn róngyì , cháng xiāng sīshǒu hěn nán
一见钟情很容易,长相厮守很难。
Полюбить с первого взгляда не мудрено, продолжать оставаться вместе - трудно.

В начале слов

1. 一见钟情 yījiànzhōngqíng
любовь с первого взгляда; полюбить с первого взгляда;
полюбить с первого взгляда (глаг)
влюбиться с первого взгляда (чел)
3. 一见倾心 yījiànqīngxīn
проникнуться симпатией с первого взгляда
4. 一见如旧 yī jiàn rú jiù
5. 一见倾倒 yī jiàn qīng dǎo

Сегментирование

jiàn; xiàn