2024 © Zhonga.ru

на русском

dīng; zhēng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 6

Значения

тавровый (напр.балка / рельс); форма буквы "Т" (прил)
нарезанное на кусочки (напр.баранина, ветчина, огурец) (прил)
Дин (фам)
циклический знак (4 из 10) (стоит первым в 60-летнем цикле) (цикл)
4-й знак из 10 циклических; совершеннолетний; мужчина; литера "D"; (zheng1) (цикл)
совершеннолетний; мужчина; (чел)

Примеры использования

Dīngshìdīng, mǎoshìmǎo
, 卯是卯
Быть строго пунктуальным. / Не отходить от правил
XiǎoWángbùxiàngXiǎodīngnàmeàixuéxí
小王不像小那么爱学习
Сяо Ван не так любит учиться, как Сяо Дин
XiǎoWánggēnXiǎodīngbùyīyàng
小王跟小不一样
Сяо Ван не такой как Сяо Дин
wǒmen gōngsīlǐ jiù yǒu liǎngduì fūqī shì dīngkèzú
我们公司里就有两对夫妻是"克"族.
В нашей фирме есть две семейные пары, добровольно отказавшиеся иметь детей (чайлдфри).
(克 - от англ. DINK dual / double income, no kids)
yīdīngdiǎnrmáobingdōuméiyǒu
点儿毛病都没有
нет ни малейшего порока
Rúguǒ tāmen bìxū xiān xué lādīng wén dehuà, shì méiyǒu jīhuì ràng luómǎ rén zhēngfú shìjiè de duì ba.
如果他们必须先学拉文的话,是没有机会让罗马人征服世界的对吧。
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.
nàsī’ěrdīng āfántí
纳斯尔•阿凡提
Насреддин Афанди
(Nasreddin Avanti)

В начале слов

3. 丁香 dīngxiāng
4. 丁字 dīngzì
образный, тавровый
5. 丁字梁 dīngzìliáng
6. 丁字路口 dīngzì lùkǒu
Т-образный перекрёсток
8. 丁香花 dīngxiānghuā
сирень (цветы)
9. 丁当 dīngdāng
дин-дон;
диндан (звукоподражание: звяканье, бряканье, лязганье) (межд)
11. 丁丁 zhēngzhēng
чжэнчжэн (звукоподражание ударам топора при рубке деревьев)
диндин (звукоподражание звону падающих капель)
13. 丁珰 dīngdāng
дин-дон! (звукоподражание звону яшмы)
14. 丁子 dīngzǐ
головастик
бутилцеллозольв
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу