世界 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
мировой; всемирный; (прил)
мир; вселенная; (сущ)
Примеры использования
世界各国
Все страны мира
世界形势于我们有利
Международная обстановка благоприятна для нас
世界第一恐怖分子
террорист номер один в мире
世界上最高的山峰叫珠穆朗玛峰，它有8848米高。
Самая высокая горная вершина в мире называется Джомолунгма, ее высота составляет 8848 метров.
真相还没有穿上鞋子，谎话早已走遍了半个世界。
Пока правда обувается, ложь уже облетит чуть ли не весь мир.
工人们凭着两只手创造世界
рабочие, полагаясь на свои руки (своими руками), создают мир
真相还没有穿上鞋子，谎话早已走遍了半个世界。
«Пока правда обувается, ложь уже облетит чуть ли не весь мир»
(Марк Твен)
世界如此美好
Мир так прекрасен!
中国在世界各国中，仅次于俄罗斯，加拿大，居第三位。
В мире, после России и Канады, Китай занимает третье место.
(имеется ввиду размеры территории)
世界上是不是真的有鬼呢？
Существуют ли призраки на самом деле?
世界上有10种人：懂二进制和不懂二进制的人。
В мире есть десять типов людей: те, которые понимают двоичную систему исчисления, и те, которые нет.
世界上没有女人会成什么样？
Каким бы стал мир без женщин?
世界上的教育都让我失望。
Образование в этом мире меня разочаровывает.
世界上都是白痴。
Мир полон дураков.
世界就是一个疯子的囚笼。
Мир - это клетка для безумных. / Мир - это сумасшедший дом.
В начале слов
1.
世界大战
3.
世界银行集团员工协会
Ассоциация песонала Группы Мирового банка
6.
世界遗产景点的旅游管理
управление туризмом на объектах всемирного наследия
7.
世界观
мировоззрение (сущ)
Руководствo по разработке законодательства, касающегося универсальных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом
12.
世界各国
все страны мира (сущ)
13.
世界性
биол. космополитизм
14.
世界银行