严重 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) серьёзный, опасный, напряжённый
2) серьёзный, строгий; решительный; тяжёлый
嚴重抗議 решительный протест
嚴重打擊 тяжёлый удар
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
серьёзный; перен. тяжёлый
серьёзный, ответственный, тяжёлый (прил)
Примеры использования
严重威胁发展中国家的经济增长与稳定
Серьёзно угрожать экономическому росту и стабильности развивающихся стран
原子弹对人类来说是一个很严重的威胁。
Атомная бомба - это очень серьёзная угроза для человечества.
В начале слов
1.
严重不达标
критическое несоответствие
Специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию, компенсацию и реабилитацию жертв серьезных нарушений прав человека и основных свобод
3.
严重性
серьёзность
4.
严重濒危
на грани исчезновения
5.
严重不当行为
грубый проступок
6.
严重负债的低收入国家
наибеднейшие развивающиеся страны
7.
严重退化土地的恢复
рекультивация пришедших в негодность земель
Независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба, компенсацию и реабилитацию для жертв грубых нарушений прав человека и основных свобод
Совещание группы экспертов по вопросу о социальном воздействии критического экономического положения на развивающиеся страны
10.
严重急性呼吸系统综合征
тяжелый острый респираторный синдром
11.
严重联合免疫缺陷症
острая совмещенная иммунодефицитноть
12.
严重负债的中收入国家
страны среднего уровня доходов со значительной задолженностью
Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права
14.
严重毒性
высокая токсичность