严 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
строгий,важный;серьезный;плотный,сжатый;сильный,резкий; (один)
Янь (фам)
Примеры использования
严禁
строго воспрещается (напр.курить) (вывеска)
严禁
строго воспрещается (например, курить) (вывеска)
严重威胁发展中国家的经济增长与稳定
Серьёзно угрожать экономическому росту и стабильности развивающихся стран
保持车距，严防追尾
сохраняйте дистанцию, строго запрещено ехать близко
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
原子弹对人类来说是一个很严重的威胁。
Атомная бомба - это очень серьёзная угроза для человечества.
В начале слов
1.
严重
1) серьёзный, опасный, напряжённый
2) серьёзный, строгий; решительный; тяжёлый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
2.
严格
строгий; точный, чёткий
3.
严肃
4.
严厉
5.
严峻
строгий; серьёзный; суровый, жёсткий
6.
严谨
весьма осторожный (осмотрительный)
7.
严密
1) плотный; тесный
2) строго секретный; тайный; скрытный
3) пристальный, тщательный; самым тщательным образом
8.
严禁
строго запрещается
9.
严寒
суровый холод;
жестокий холод;
холодина;
лютый мороз;
стужа; лютый мороз; лютый, суровый (о погоде, климате)
10.
严惩
строго наказать
11.
严正
суровый; строгий и справедливый
12.
严酷
жестокий; тиранический; суровый
13.
严丽
величественный и прекрасный; выдержанный, стильный
14.
严整
строгий; подтянутый; стройный (напр. о рядах); в полном порядке
15.
严打
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
嚴
Кайшу
严