主管 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) заведовать; ведать
2) компетентный, подлежащий; ведающий ; заинтересованный
主管機關 компетентные учреждения, подлежащие органы
主管部門 компетентные ведомства
3) чувствовать себя хозяином
ведать; заведовать; компетентный
主管机关 zhǔguǎn jīguān — компетентные органы
заведовать, ведать (глаг)
компетентный (прил)
др.
Примеры использования
不是的，他是我们的业务主管。
Нет, он - ответственный за наш бизнес.
他是我部门的主管。
Он - начальник нашего отдела.
В начале слов
1.
主管部门
компетентное ведомство;
административный отдел;
(организационное) подразделение, несущее первостепенную ответственностье
2.
主管机关
заместитель Специального представителя по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ
4.
主管人
ответственное (компетентное) лицо
помощник Генерального секретаря по вопросам развития и международного экономического сотрудничества
помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционномуобслуживанию
Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам институционального развития
Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями
9.
主管总务助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по вопросам общего обслуживания
10.
主管联合国裁军中心助理秘书长
Помощник Генерального секретаря, Центр ООН по разоружению
11.
主管人力资源发展和业务政策副总裁
должность вице-президента по вопросам развития людских ресурсов и оперативной политике
12.
主管内部监督事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора
13.
主管会议和支助事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного облсуживания
14.
主管经济和社会发展副秘书长
заместитель Генерального секретаря по вопросам экономического и социального развития
15.
主管政策规划助理秘书长特别助理
специальный помощник Помощника Генерального секретаря по вопросам планирования политики