主题 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула; тематический, сюжетный
主題思想 основная идея (произведения)
主題主語 тематическое подлежащее
主題構思 сюжетный замысел
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
第一主題 главная партия (тема)
3) лог. тезис, теза
сюжет; главная идея (произведения)
сюжет; главная идея (произведения) (лит)
тема (Конгресса)
официальный английский вариант: theme
Примеры использования
这不是我最喜欢的主题。
Это не самая моя любимая тема.
В начале слов
1.
主题；有关事项
предмет
2.
主题歌
основная песня (напр. кинофильма); главная музыкальная тема
3.
主题转移
лит. метабазис
4.
主题句
лозунг, девиз, эпиграф
Форум развития Средиземноморья по теме "Знания и навыки в интересах развития в информационную эпоху"
6.
主题方案局
Бюро по тематическим программам
7.
主题方案网络
тематическАЯ программнАЯ сетЬ
совещание группы экспертов по теме "Гендерные вопросы и расовая дискриминация"
Международгная конференция по теме "Всемирное наследие в руках молодежи - Диалог между цивилизациями"
10.
主题专家
специалист