人事 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) человеческие дела, дела людей
天時地理人事 сезоны неба, законы земли, дела человека
2) обстановка, положение в мире
人事的變化 изменения в положении дел
3) (правильные) взаимоотношения между людьми
不懂人事 не понимать простых человеческих отношений
4) долг (моральный) человека
盡人事 выполнить свой долг до конца; сделать всё возможное
5) диал. подарки, подношения
預備點人事送去 приготовить и послать немного подарков
rénshì, rénshi
1) юр. гражданское состояние; личные дела; личный
人事登記 регистрация гражданского состояния
人事訴訟 личный иск
2) личный состав, кадры; дела по личному составу
人事案件 дела по личному составу
1) личный состав; кадры; кадровый
人事安排 rénshì ānpái — расстановка кадров
人事变动 rénshì biàndòng — кадровые расстановки
人事科 rénshìkē — отдел кадров
2) жизнь; дела житейские
不懂人事 bù dǒng rénshì — ничего не смыслить в житейских делах
личный состав, кадры (проф)
обеспечение потребностей личного состава
официальный английский вариант: personnel services
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
2.
人事司
Отдел кадров
Официальная рабочая группа открытого состава по вопросам персонала
4.
人事行政股
Группа административного обслуживания персонала
5.
人事和后勤助理主任
помощник начальника отдела кадров и материально-технического обеспечения
6.
人事干事
сотрудник по кадровым вопросам
7.
人事和总务股
Группа по вопросам персонала и общего обслуживания
8.
人事出办事员
технический сотрудник по учету рабочего времени персонала
9.
人事行政系统干事
сотрудник по вопросам управления кадрами
10.
人事和房地联合行动计划
Совместный план действий по укомплектованию штатов и обеспечению помещениями
11.
人事政策、规划及编制处
Служба по вопросам кадровой политики, планирования и штатного расписания
12.
人事和训练分组
Подгруппа по вопросам персонала и профессиональной подготовки
13.
人事、资料和联络股
Группа по вопросам персонала, информации и связи
14.
人事和训练小组委员会
Подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки
15.
人事处
отделение (отдел, управление) кадров