2024 © Zhonga.ru

人物 на русском

rénwù
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона; деятель
大人物 великий деятель, большой человек; крупная фигура, ответственное лицо
小人物 низкая личность, мелкий человек; ничтожество, мелюзга
新人物 a) передовая личность; современный человек (деятель); б) новый талант; новая звезда (напр. в литературе, искусстве)
2) лит. действующее лицо; персонаж
諸人物 персонажи
3) жанровая живопись
rénwù
люди и вещи
1) личность; лицо; человек; фигура
重要人物 zhòngyào rénwù — важная фигура; важное лицо
2) театр персонаж; действующее лицо
человек; люди; фигура; (чел)
личность; персонаж; лицо; (чел)

Примеры использования

Wǒ yīzhí dōu bǐjiào xǐhuan shénmì yīdiǎn de rénwù.
我一直都比较喜欢神秘一点的人物
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

В начале слов

1. 人物画 rénwùhuà
1) портретная живопись; портрет
2) жанровая картина
2. 人物肖像 rénwùxiàoxiàng
лит. портрет
3. 人物头 rénwùtóu
диал. выдающаяся личность, заметная фигура

Сегментирование

rén