人道 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) человечность, человеколюбие: гуманность; гуманный
不講人道 быть бесчеловечным
最人道的思想 самая гуманная идеология
人道教育 воспитание детей в духе гуманности, в духе человечности и доброты (напр. ко всему живому)
2) конф. высшая мораль, этика; правильные отношения между людьми
親親尊尊長長(zhǎngzhǎng), 人道之大者也 любить близких (родителей), почитать почитаемых, относиться к старшим как к старшим ― таковы важнейшие принципы высшей морали
3) будд. то же, что 人(間)趣, см. 六趣
4) половой акт
不能人道 импотентом
5) пешеходная дорожка
человечность; гуманность; гуманный
гуманность; человеколюбие; гуманный (сущ)
Примеры использования
不人道的行为
бесчеловечный акт
В начале слов
1.
人道主义
гуманизм; принципы человечности
Руководящие указания в отношении обрьбы против насилия по признаку пола в условиях гуманитарной деятельности
3.
人道主义事务小组委员会
Подкомитет по гуманитарным вопросам
4.
人道主义特使
Специальный гуманитарный посланник
5.
人道主义行动原则和议定书
"Принципы и протоколы, касающиеся гуманитарных операций"
6.
人道主义和复原援助联络股
Группа связи по вопросам гуманитарной помощи и помощи в восстановлении
7.
人道主义事务国务部长
Государственный министр по гуманитарным вопросам
Специальный счет для расходов по поддержке программ Департамента по гуманитарным вопросам
9.
人道主义运输处
Служба гуманитарных перевозок
10.
人道主义事务股
отделение по гуманитарным вопросам
11.
人道、和平与各国人民兄弟情谊奖
Премия за гуманность, мир и братство между народами
Рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи
13.
人道主义援助小组
группа гуманитарной помощи
14.
人道主义协调股
Группа по координации гуманитарной помощи
15.
人道主义援助协调中心
центр по координации гуманитарной помощи