2024 © Zhonga.ru

на русском

shí; shén
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I числ.
десять; десятый
逐什一之利 добиваться прибыли в одну десятую
什二 две десятых, 20%
II сущ.
1) десяток (солдат, дворов)
什伍皆有長 во главе десятков и пятков стоят начальники (старосты)
2) десятка, декада; цикл из десяти (напр. разделов, песен, стихов)
文王之什 десять песен «Вэнь-ван» (песни 235244 в «Шицзине»)
3) смесь, разные разности (напр. утварь); всевозможный, различный
家什 (разная) домашняя утварь
III гл.
умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро
什百(佰) (умножить) в десять и в сто раз
IV собств.
Ши (фамилия)
I
shén
=
II
shí
1) десять; десяток
2) тк. в соч. разный; смесь
щ= (алф)
ш= (алф)
какой? что? что за...? (shi2) (один)
десять (прописью); (соч) украшения; всякая всячина; смесь; (shen2) (один)

Примеры использования

bùhuìyǒushénmeshì
不会有么事
Ничего плохого не может случиться
bùhuìchūshénmechācuò
不讳么差错
Ничего неожиданного не может быть
Shénmedōubùquē
么都不缺
Есть всё (что необходимо) / Ничего не отсутствует
Tājiàoshénmemíngzì
他叫么名字
Как его зовут? / Как его имя?
tāshìshénmejiātíngchūshēnde
他是么家庭出身的
Каково его социальное положение?
Nǐwèishénmezǒngshìláiwǎn?
你为么总是来晚?
Почему ты всегда опаздываешь?
Nǐlèshénme
你乐么?
Ты что смеёшься?
nǐmenshénmeshíhoubānjìnqù
你们么时候搬进去
Когда вы въезжаете?
nǐmenshìshénmeshíhoubāndejiā
你们是么时候搬的家
Когда вы переехали?
Nǐmen kàn shénme ne
你们看么呢?
Что же вы смотрите?
Nǐmentánshénme
你们谈么?
О чём вы беседуете?
Nǐzuòshénmeshì?
你作么事?
Чем ты занимаешься?
Nǐxìnshénmejiào
你信么教
Какое у Вас вероисповедание? / Какой Вы веры?
nǐyuánláidehùkǒuzàishénmedìfāng
你原来的户口在么地方
Где вы были раньше прописаны?
Nǐ jiào shénme míngzì
你叫么名 字 ?
Как тебя зовут?

В начале слов

1. 什么 shénme
сокр. вм. 甚麼
1) вопросительное что?; какой?
2) относительное что; какой
3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо
4) после глагола из-за чего?, зачем?
5) перед перечислением или цитатой какой-то, такой, как, вроде, наподобие
2. 什么的 shénme de
и так далее, ...и прочее, ...и тому подобное
Есть всё (,что необходимо) (фраза)
5. 什锦 shíjǐn
ассорти, смесь; набор; наборный
6. 什物 shíwù
различные (домашние) вещи; предметы обихода; утварь; посуда; пожитки
7. 什普奇 shípǔqí
г. Шипки (Тибетский авт. р-н, КНР)
8. 什袭 shíxí
тщательно упаковать, спрятать; бережно хранить
9. 什长 shízhǎng
ист.
1) начальник десятка (солдат)
2) староста десяти дворов (в системе баоцзя)
10. 什会 shénhuǐ
диал. когда?, в какое время?
11. 什器 shíqì
12. 什六 shíliù
шесть десятых; на 60% (также обр. в знач.: больше половины, больше вероятности, скорее)
13. 什菓 shíguǒ
разные фрукты и лакомства
14. 什料 shìliào
материал
Щедрин (фам) (Россия)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу