从中 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
изнутри; имея связи; заручившись связями; пользуясь своим участием (присутствием, положением, влиянием); пользуясь своей причастностью (близостью); приняв участие; войдя в курс дела, вникнув; непосредственно подойдя
從中撈一把 урвать куш, хапнуть
從中作(做)梗 вредить, чинить препятствия (изнутри)
從中說和(合) посредничать
из этого; отсюда
从中取利 cóngzhōng qǔlì — извлечь из этого выгоду
из этого (следует) (нареч)
Примеры использования
有些人却总是给你打击, 虽然如此我们依然也能从中取得经验
от некоторых людей мы получаем только удары, но и из этого можно извлечь опыт
刚从学校毕业;
这是个刚从中国来的同学
со школьной скамьи; это — только что приехавший из Китая товарищ по школе
В начале слов
2.
从中取利
пользоваться своим положением в корыстных целях; извлекать выгоды (из своей причастности к делу); наживаться, греть руки
Конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике