"他人" [tārén] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) другие, другое лицо, другой человек

2) чужой; посторонний; незнакомый

другой; другие; чужой

другой; чужой; другие; (прил)

Tārénhěnhǎo

他人很好

Он очень хороший человек

Māmā bǐ jiālǐ qítā rén qǐ de dōu zǎo.

妈妈比家里其他人起的都早。

Мама просыпается раньше остальной семьи.

Dāng yīgè rén nénggòu gǎnzhī tārén tòngchǔ shí, rén fāng chēng zhī wéi rén.

当一个人能够感知他人痛楚时，人方称之为人。

Пока человек чувствует чужую боль – он человек.

Qítā rén dāngrán yě jiù wú huà kě shuō.

其他人当然也就无话可说。

А уж об остальных людях и говорить нечего.

Zhège dìfāng kěyǐ shì xiànshí shēnghuó zhōng cúnzài de, yě kěyǐ shì xūgòu de, lǐmiàn yě kěyǐ yǒu qítā rén huòzhě zhǐyǒu nǐ zìjǐ.

这个地方可以是现实生活中存在的，也可以是虚构的，里面也可以有其他人或者只有你自己。

Это место может существовать в реальной жизни, или оно может быть вымышленным, в нем могут быть другие люди или только вы сами.

Совпадений не найдено :(