会议 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
部長會議 Совет Министров
小型會議 узкое совещание
會議記錄 протокол заседания
собрание; конференция; заседание; совещание
会议室 huìyìshì — зал заседаний; конференц-зал
понять без слов (с первого намёка) (глаг)
собрание; сессия; конференция; заседание; совещание; (сущ)
собрание, конференция, совещание, пленум, совет (как собрание членов) (сущ)
идеограмма (сущ)
др.
комп.
др.
общ.
Примеры использования
会议告结束
Собрание закончилось / закончено
会议拟于今晚召开
Совещание предполагается созвать сегодня вечером
会议由明天开始
Совещание начнётся завтра
会议明天就结束了。
Конференция завтра кончится.
这些是无用且冗长的会议。
Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
会议由于下大雪而被推迟了。
Совещание было отложено из-за сильного снегопада.
В начале слов
1.
会议厅
конференц-зал
2.
会议室
3.
会议记录; 议事录
отчёт
4.
会议临时助理人员
временный персонал для обслуживания заседаний
5.
会议秘书长高级助理
старший помощник Генерального секретаря Конференции
6.
会议拟于今晚召开
Совещание предполагается созвать сегодня вечером (фраза)
7.
会议秘书长
Генеральный секретарь Конференции
8.
会议时间
время встречи
9.
会议和文件事务股
Группа обслуживания конференций и документации
10.
会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции
11.
会议；委员会
шура, совет
12.
会议管理
организационное обеспечение заседаний
13.
会议和出版司
Отдел обслуживания заседаний и издательской деятельности
14.
会议秘书长助理
помощник Генерального секретаря конференции
15.
会议事务办事员
технический сотрудник по обслуживанию работы заседаний