2024 © Zhonga.ru

伤害 на русском

shānghài
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб
傷害致死 (наносить) смертельные телесные повреждения
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
причинять вред; вредить; наносить ущерб
вредить; причинять вред; наносить ущерб; (глаг)

Примеры использования

ù xīwàng shānghài, ér shì bāngzhù
不希望伤害,而是帮助
желание не навредить, а помочь
Tā bùshì shānghài zhě.
她不是伤害者。
Она не ранена.
Wǒ méi xiǎng shānghài nǐ.
我没想伤害你。
Я не хотел тебя поранить.
Yòng shānghài biérén de shǒuduàn lái yǎnshì zìjǐ quēdiǎn de rén, shì kěchǐ de.
伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人,是可耻的。
Бессовестный это тот, кто скрывает свои недостатки за счет повреждения интересу других.
Jìrán wúfǎ jiǎnqīng shānghài, tā juédìng shíhuà shíshuō.
既然无法减轻伤害,她决定实话实说。
Раз уж не было способа смягчить тяжелые новости, она решила рассказать все как есть.

В начале слов

1. 伤害保险 shānghàibǎoxiǎn
страхование от несчастных случаев (личное)
2. 伤害罪 shānghàizuì
юр. телесное повреждение

Сегментирование

shāng
hài