2024 © Zhonga.ru

伸手 на русском

shēnshǒu
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) протягивать (вытягивать) руку
伸手不見掌 протянешь руку ― не видишь ладони (обр. о кромешной тьме)
2) действовать, прилагать усилия
3) выпрашивать, попрошайничать; просить (напр. о помощи)
1) протянуть ытянуть] руку
2) просить; обращаться за помощью
протянуть (вытянуть) руку (глаг)
протягивать руку (глаг)
просить; обращаться за помощью (глаг)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 伸手派 shēnshǒupài
ирон. иждивенцы, попрошайки (о людях, которые только и думают, как бы побольше урвать от государства)
2. 伸手不见五指 shēnshǒu bùjiàn wǔ-zhǐ
вытянешь руку ― пальцев не разглядишь (обр. в знач.: кромешная тьма, ии зги не видать)
3. 伸手将军 shēnshǒujiàngjūn
генерал с протянутой рукой (обр. в знач.: нищий, попрошайка)
4. 伸手要官 shēnshǒuyàoguān

Сегментирование

shēn
shǒu