"作家" [zuòjiā] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) писатель; творческий работник

2) будд. основоположник школы, глава секты

3) вести самостоятельно хозяйство, стоять на своих ногах

писатель

писатель (сущ)

автор (писатель) (сущ)

Tābùshìsǎnwénzuòjiā, érshìshīrén

他不是散文作家, 而是诗人

Он не прозаик, а поэт

zàngzú nǚzuòjiā wéisè hūyù zàngrén tíngzhǐ zífèn

藏族女作家唯色呼吁藏人停止自焚

Тибетская писательница Церинг Вёсер призывает тибетцев прекратить самосожжения.

(источник: китайская служба Би-би-си (BBC 中文网))

Yuányǐn jīngdiǎn zuòjiā lǐ dehuà

援引经典作家里的话

цитировать классиков

Tā shì yīgè yīshēng hé yīgè zuòjiā.

他是一个医生和一个作家。

Он врач и писатель.

Wǒ huáiyí wǒ shì bùshì yīgè hǎo zuòjiā.

我怀疑我是不是一个好作家。

Я сомневаюсь, что я хороший писатель.

Nàgè yìdàlì zuòjiā zài rìběn bù tài chūmíng.

那个意大利作家在日本不太出名。

Этот итальянский автор не особо известен в Японии.

Комитет "Писатели за мир"

2. 作家出版社 zuòjiā chūbǎn shè