2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I cù гл.
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
促之太甚 наседать на него слишком сильно
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению
敦促 торопить
3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)
一月期限本巳甚促 срок в один месяц и так уже крайне сжат
4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий
II qú прил. пекинск.
диал. сморщенный, мятый
這塊布太促了 этот кусок ткани слишком мятый
1) понуждать; торопить; побуждать
2) тк. в соч. краткий; короткий; срочный; быстрый
содействовать;понуждать, понукать; способствовать; (один)

Примеры использования

zhè jiàn shì cùshǐ wǒ sìkǎo le hěn duō wéntì
这件事使我思考了很多问题
Это дело заставило меня задуматься о многих вопросах

В начале слов

2. 促使 cùshǐ
содействовать;
побуждать, способствовать, стимулировать
4. 促成 cùchéng
способствовать;
1) ускорять; способствовать завершению; ускоренный
2) приближать финал (окончание)
6. 促膝 cùxī
сидеть, соприкасаясь коленями (друг против друга)
7. 促甲状腺激素 cùjiǎzhuàngxiànjīsù
физиол. гиреотропный гормон
Сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тиохоокеанском регионе
9. 促膝谈心 cùxītánxīn
близко сидеть и сердечно беседовать; беседовать по душам, вести задушевную (интимную) беседу
Всемирная федерация медицинских учреждений по содействию добровольному предупреждению беременности хирургическими методами
Всеобъемлющий проект по содействию региональному сотрудничеству и сотрудничеству Юг-Юг в продовольственном и сельскохозяйственном секторе
Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
Целевой субфонд для Программы содествия развитию людских ресурсов на местном уровне в Центральной Америке
Целевая группа по обеспечению благоприятных условий для экономического и социального развития
Фонд для ответственных расчетов
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу