俄 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил. /наречие
1) неожиданный, внезапный; через короткое время; сразу, в один миг, моментально; внезапно, вдруг, неожиданно
俄雨внезапный дождь
俄思 нежданная мысль; вдруг подумать
2) съехавший вниз; вот-вот грозящий падением; съезжать, сползать
側弁之俄 а шапка набекрень вот-вот грозит упасть
3) высокий; взбитый; высоко
俄軒冕雜衣裳 высоки экипажи и шапки, разноцветны одежды (у них)
II собств.
Россия; русский; российский; Российская Федерация
俄土戰爭 русско-турецкая война
俄華 русско-китайский
俄境 территория России
俄法同盟 франко-русский союз
вдруг;внезапно;Россия (один)
Примеры использования
他的头发很黑，看上去不像俄罗斯人
У него совсем чёрные волосы, по виду он не похож на русского
他能操俄语
Он владеет русским языком
俄中对照
сопоставление русского с китайским
俄文比中文难得多了
Русский язык намного более сложный, чем китайский
有没有中俄文对照
Имеется ли этот текст в русском и китайском вариантах
普京将第三次当选俄罗斯总统
В.В. Путин в третий раз будет избран президентом России.
翻成俄文
перевести на русский язык
旅俄中国公民必读
Памятка для граждан КНР, отправляющихся в турпоездку в Россию
(С сайта Деп-та консульской службы МИД КНР)
中国在世界各国中，仅次于俄罗斯，加拿大，居第三位。
В мире, после России и Канады, Китай занимает третье место.
(имеется ввиду размеры территории)
俄罗斯成为‘二十国集团’轮值主席国
Россия стала страной-председателем "Большой двадцатки"
你说新俄罗斯人太棒了！这正是我们当前所需要的！
Новые русские, вы говорите? Прекрасно! Это то, что нам надо!
俄国的女孩酷爱冰岛人。
Русские девчонки любят исландцев.
她是俄罗斯人。
Она русская.
我不是维族人是俄罗斯人。
Я не уйгур, а русский.
人们纷纷从世界各地来到俄罗斯
Люди со всего мира приезжают в Россию
В начале слов
1.
俄罗斯
Россия; русский; российский
2.
俄语
русский язык
4.
俄国
Россия; русский; российский
6.
俄文
русский язык (текст, письмо)
9.
俄罗斯联邦
10.
俄罗斯人
русские (люди); русский
12.
俄罗斯北方土著人民协会
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
13.
俄国人
русские, русский
14.
俄然
вскоре; в одно мгновение, в один миг; через мгновение; внезапно, неожиданно, вдруг
Договор о мире и принципах взаимоотношений между Российской Федерацией и Чеченской Республикой Ичкерия
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
俄