俊 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил.
1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
俊才 выдающийся (исключительный) талант
俊模樣兒 блестящий образец (о способностях человека)
2) красивый; изящный, элегантный
這個姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка!
3) большой, великий
俊功 большая (великая) заслуга, подвиг
II гл.
усовершенствовать, сделать превосходным
俊法 усовершенствовать законы
III собств.
Цзюнь (фамилия)
1) красивый; прелестный
这个小姑娘真俊 zhège xiǎogūniang zhēn jùn — эта девочка просто прелесть
2) тк. в соч. даровитый, талантливый
красивый;прелестный (один)
Примеры использования
这个姑娘真俊
Эта девочка очень красива
В начале слов
1.
俊俏
изящный; элегантный, прелестный; грациозный, кокетливый
2.
俊杰
выдающийся (даровитый, талантливый) человек; человек выдающихся способностей; герой, рыцарь
3.
俊秀
1) даровитый, талантливый
2) прелестный, изысканный, элегантный, изящный
3) чиновник, выдвинувшийся на государственной службе без учёной степени (дин. Мин ― Цин)
4.
俊德
высокие достоинства; великая добродетель
5.
俊逸
выдающийся, незаурядный (человек)
6.
俊士
1) выдающийся человек, одарённая личность, талант
2) одарённый кандидат, отобранный для высшей школы (дин. Чжоу)
3) цзюньши (учёная степень, дин. Тан)
7.
俊慧
развитой, толковый, умный
8.
俊雄
герой, отважный (доблестный) рыцарь
9.
俊美
красивый, прекрасный; прелестный, элегантный, изящный
10.
俊造
талантливые и образованные (люди)
11.
俊英
герой, доблестный рыцарь; храбрость, геройство
12.
俊才
1) выдающиеся (исключительные) способности; большой талант
2) выдающийся (талантливый) человек, незаурядная личность
13.
俊游
спутник, компаньон, лучший (близкий) друг
14.
俊父
мудрый; талантливый, одарённый; выдающийся
15.
俊爽
преисполненный достоинства, независимый, гордый (о манерах)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
俊