保持 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
保持密切聯系 поддерживать тесную связь
保持冷靜 сохранять хладнокровие
сохранять, поддерживать; соблюдать
保持清洁 bǎochí qīngjié — поддерживать чистоту
保持中立 bǎochí zhōnglì — сохранять нейтралитет
保持寂静 bǎochí jìjìng — соблюдать тишину
сохранять, поддерживать; соблюдать (глаг)
поддерживать, соблюдать, сохранять (глаг)
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
гл.
общ.
др.
общ.
сущ.
общ.
сущ.
строит.
сущ.
физ.
Примеры использования
保持平衡
Сохранить равновесие
保持车距，严防追尾
сохраняйте дистанцию, строго запрещено ехать близко
每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.
你有权保持缄默,但你所讲的一切,将会成为呈堂证供
Вы имеете право хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
为了寻求庇护，许多“黑老大”都和一些地方政府官员保持着紧密的关系
в стремлении обзавестись надежным прикрытием, многие лидеры преступных группировок поддерживают тесные связи с отрудниками некоторых органов власти и управления
В начале слов
1.
保持肃静
соблюдать тишину (глаг)
2.
保持沉默
хранить молчание (глаг)
4.
保持清洁
поддерживать чистоту (глаг)
6.
保持镇静
сохранять спокойствие (хладнокровие) (глаг)
7.
保持中立
сохранять нейтралитет (глаг)
12.
保持沉默的权利
право не отвечать на вопросы
14.
保持对联合国的信念
Keeping Faith with the United Nations