保留 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) сохранять, хранить, (по-прежнему) иметь
2) удерживать, оставлять при себе; оставлять за собой, резервировать, сохранять
保留發言的權利 резервировать право выступить
1) сохранять
保留老传统 bǎoliú lǎo chuántǒng — сохранять старые традиции
2) оставлять за собой; резервировать
保留自己的意见 bǎoliú zìjǐde yìjian — остаться при своём мнении
3) оговорка
无保留地同意 wúbǎoliúde tóngyì — безоговорочно согласиться
сохранять (напр. старые традиции) (глаг)
сохранять (глаг)
оставлять за собой, резервировать (сущ)
оговорка, условие (сущ)
оговорка, сделанная государством
официальный английский вариант: reservation
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
др.
комп.
др.
общ.
гл.
общ.
сущ.
общ.
сущ.
физ.
гл.
комп.
общ.
эконом.
сущ.
общ.
эконом.
юр.
Примеры использования
保留页面可选项
Сохраненные настройки веб-страницы
В начале слов
1.
保留地
5.
保留法
выведение из хозяйственного использования
6.
保留剂量; 持留剂量
остаточная доза
7.
保留性采伐[暂定]
семеннолесосечная форма хозяйства
8.
保留老传统
сохранять старые традиции (глаг)
9.
保留死刑的国家
страна, выступающая за сохранение смертной казни
10.
保留外空用于和平目的
Сохранение космического пространства для мирных целей
11.
保留地外
живущие за пределами резервации
12.
保留自己的意见
остаться при своём мнении (глаг)
13.
保留国
воздерживающееся государство
14.
保留领域
сфера исключительной компетентности
15.
保留林
заповедный лес