修正 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, исправление; ревизия
修正議案 поправка (предложение с поправкой) по законопроекту
2) воен. корректировать (огонь); корректировка
3) ав. коррекция
守修正 ручная коррекция
1) исправлять; корректировать; поправка
2) ревизовать
ревизовать (глаг)
исправлять; корректировать; вносить поправки; (глаг)
поправка; (сущ)
изменять; вносить изменения; вносить поправки
официальный английский вариант: amend [v.]
поправка
официальный английский вариант: amendment
сущ.
геол.
сущ.
мат.
сущ.
сущ.
мех.
гл.
общ.
др.
общ.
уточнение
;
дорабатывать
;
доработать
;
доработка
;
проходить доработку
;
внесение поправок (например, в навигационную систему;)
;
корректировка
;
дообработка
сущ.
общ.
техн.
корректирование (зубчатого колеса)
выраж.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
修正案
Дополнительный протокол об изменении некоторых положений Соглашения, предусматривающего временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международном дорожном транспорте
Протокол об изменении Договора о борьбе с распространением порнографических изданий, подписанного в Париже 5 мая 1910 года
Протокол о внесении изменений в Соглашения, Конвенции и Протоколы о наркотиках, заключенные в Гааге 23 января 1912 года, в Женеве 11 февраля 1925 года, 19 февраля 1925 года и 13 июля 1931 года, в Бангкоке 27 ноября 1931 года и в Женеве 26 июня 1936 года
7.
修正主义
ревизионизм
Протокол о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г.
Амстердамский договор, изменяющий Договор о Европейском Союзе, договоры, учреждающие Европейские сообщества, и некоторые относящиеся к ним акты; Амстердамский договор
Протокол об изменении Европейского соглашения от 1957 года о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
Протокол о поправках к Соглашению об океанских станциях в Северной Атлантике от 25 февраля 1954
12.
修正的应计制
количественно-суммовой метод исчисления расходов
13.
修正欧洲社会宪章议定书
Протокол с поправками к Европейской социальной хартии
Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельский протокол
Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров