2024 © Zhonga.ru

на русском

juàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
усталость, утомление; усталый, утомлённый; пресытившийся (чем-л.)
倦色 утомлённый вид
身上有些發倦 испытывать некоторую физическую усталость
無倦 не знать усталости; без устали, неустанно
II гл.
1) утомиться, устать от (чего-л.); пресытиться (чём-л.); получить отвращение к (чему-л.)
倦臥 прилечь от усталости, переутомиться
誨人不倦 уставать наставлять других
2) диал. присаживаться с поджатыми под себя ногами, сидеть на (чём-л.), поджав под себя ноги
方倦龜殼 только тогда сесть на панцирь черепахи (каменной стелы), поджав под себя ноги
тк. в соч.
1) утомлённый; усталый; утомиться; устать
2) надоесть
утомленный,усталый; (один)

Примеры использования

Zīzībùjuàn
孜孜不
Неустанно / Без устали / Не знать устали
Wǒ yànjuàn chī kuàicānle.
我厌吃快餐了。
Мне надоело есть фастфуд.

В начале слов

1. 倦意 juànyì
усталость
2. 倦怠 juàndài
лениться; манкировать своими обязанностями, небрежно относиться (напр. к работе); ленивый, нерадивый; вялый; невнимательный
3. 倦剧 juànjù
усталость, утомление; устать
5. 倦容 juànróng
утомлённый (усталый) вид
6. 倦游 juànyóu
устать путешествовать; пресытиться развлечениями
7. 倦惰 juànduò
8. 倦飞 juànfēi
истомиться в полёте (о птице; обр. о чиновнике в знач.: отказаться от служебной карьеры, удалиться от мирских соблазнов к частной жизни)
9. 倦勤 juànqín
утомиться, устать (напр. от работы, обязанностей)
11. 倦鸟知还 juàn niǎo zhī huán
12. 倦尾赤色 juàn wěi chì sè
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу