停止 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) прекращать, останавливать, приостанавливать; стать; стоп!
停止試驗 прекратить испытания
2) прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка
工作停止 работа остановилась; прекращение работы
3) (временно) лишать (прав)
停止公權 юр. лишить гражданских прав
1) прекратить, остановить, положить конец
2) остановиться, прекратиться; прерваться
прерваться (глаг)
прекратить, остановить, положить конец (глаг)
прекратить, остановить (глаг)
прекратить (ся), остановить (ся) (глаг)
положить конец (глаг)
прекращение, остановка (сущ)
прекращение (напр.гражданской войны в конце 1945, 1949); остановка; (сущ)
др.
комп.
сущ.
легк. пром.
гл.
мат.
сущ.
маш.
сущ.
мех.
гл.
общ.
сущ.
общ.
др.
общ.
нареч.
общ.
Примеры использования
藏族女作家唯色呼吁藏人停止自焚
Тибетская писательница Церинг Вёсер призывает тибетцев прекратить самосожжения.
(источник: китайская служба Би-би-си (BBC 中文网))
В начале слов
1.
停止向南非提供贷款协会
За прекращение всех займов Южной Африке
2.
停止原子能机构的保障监督
прекращение гарантий МАГАТЭ
Всемирная конференция за прекращение гонки вооружений, за разорудение и разрядку международной напряженности
4.
停止时钟摆动
"Остановить часы"
5.
停止排卵
ановуляция
6.
停止敌对行动监测队
патрульная группа по наблюдению за прекращением боевых действий
7.
停止并逆转军备竞赛
остановить и переориентировать гонку вооружений
8.
停止；中断
прекращение
За прекращение всех займов Южной Африке
10.
停止自满宣言 [暂定]
Заявление о необходимости покончить с самоуспокоенностью
11.
停止诉讼程序
приостановление судопроизводства
12.
停止器
13.
停止敌对行动协议
Соглашение о прекращении военных действий
14.
停止核武器试验会议
Совещание по прекращению испытаний ядерного оружия
15.
停止敌对行动
прекращение военных действий