2024 © Zhonga.ru

健 на русском

jiàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I прил.
1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый
强健 крепкий и здоровый
年八十餘猶健 ему было уже за 80, но он был ещё бодр
2) способный, дельный, энергичный, неутомимый, недюжинный; хороший
健僕 превосходный слуга
健令 способный начальник уезда
II гл.
1) оздоровлять, укреплять
健身 укреплять тело (организм)
2) делать (что-л.) легко; быть сильным (неутомимым) в (чём-л.); быть способным к (чему-л.)
健飲 быть крепким на выпивку
III сущ.
солдат, воин, рядовой
官健 офицеры и солдаты
IV собств.
Цзянь (фамилия)
1) здоровый; крепкий; здоровье
身体健 shēntǐ jiàn — здоровье крепкое; здоровый
2) укреплять; способствовать
健身 jiànshēn — укреплять здоровье
健胃 jianwei — способствовать пищеварению
3) книжн. склонный к чему-либо; мастер чего-либо
他很健谈 tā hěn jiàntán — он большой любитель поговорить
здоровый,крепкий,сильный;здоровье; (один)

Примеры использования

tāhěnjiàntán
他很健谈
Он большой любитель поговорить; (кн)
yuànnǐzǎorìhuīfùjiànkāng
愿你早日恢复健康
Желаю Вам скорейшего выздоровления
zhùnǐjiànkāng
祝你健康
Желаю Вам (хорошего) здоровья
Shēntǐ jiànkāng
身体健康
Желаю вам крепкого здоровья!
shétou shì shǎguā, tā bùzhīdao shénme shì jiànkāng
舌头是傻瓜，它不知道什么是健康
Язык – дурак, он не знает что способствует здоровью
wéihài jiànkāng
危害健康
причинять вред здоровью
wèi le nín de jiànkāng gānbēi！
为了您的健康干杯！
за ваше здоровье!
Shàngdì cìyǔ wǒ jiànkāng de shēntǐ.
上帝赐予我健康的身体。
Бог благословил меня хорошим здоровьем.
Xīnxiān de shuǐguǒ duì nǐ de jiànkāng yǒuyì.
新鲜的水果对你的健康有益。
Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
Wúlùn cóng nǎ fāngmiàn kàn, tā hěn jiànkāng.
无论从哪方面看，她很健康。
Судя по всему, она здорова.
Yān shì fèi bù jiànkāng de dírén.
烟是肺部健康的敌人。
Дым - враг здоровья лёгких.
zhōngxīn zhùyuàn nín zài xīn de yī nián lǐ gōngzuò shùnlì, shēnghuó xìngfú, shēntǐ jiànkāng
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
fumu hai jianzai ma?
父母还健在吗？
Родители в здраве? (по отношению к пожилым)
guójiā bǎojiàn ànmóshī
国家保健按摩师
заслуженный учитель по оздоровительному массажу
Yīncǐ wéi le néng shìyìng rìběn de shēnghuó, zhuānxīnzhìzhì yú jìnéng xuéxí, bìxū yào zhùyì jiànkāng.
因此为了能适应日本的生活，专心致志于技能学习，必须要注意健康。
Поэтому, чтобы вы смогли приспособиться к жизни в Японии и полностью сосредоточиться на изучении новых умений, необходимо следить за здоровьем.

В начале слов

1. 健康 jiànkāng
зоровье; здоровье; здоровье;
здоровье, крепость (физическая); здоровый
слов. статей: 6
2. 健身 jiànshēn
гимнастика; бодибилдинг;
укреплять здоровье (мед)
слов. статей: 3
3. 健全 jiànquán
1) здоровый, крепкий; здоровье; оздоровить
2) здравый, толковый, рассудительный
слов. статей: 3
4. 健身房 jiànshēnfáng
тренажерный зал;
спортивный зал, спортзал
слов. статей: 2
5. 健美 jiànměi
здоровая красота; прелесть здорового тела
слов. статей: 1
6. 健忘 jiànwàng
легко забывать; забывчивый
слов. статей: 3
7. 健壮 jiànzhuàng
полный здоровья и сил, крепкий; здоровый, дюжий
слов. статей: 2
8. 健谈 jiàntán
быть разговорчивым, любить поговорить; говорливый
слов. статей: 1
11. 健在 jiànzài
благополучно здравствовать, быть здоровым; быть живым и здоровым
слов. статей: 2
12. 健啖 jiàndàn
быть прожорливым; обладать огромным аппетитом
слов. статей: 1
13. 健忘症 jiànwàngzhèng
амнезия; амнезия; амнезия;
мед. потеря памяти, амнезия
слов. статей: 5
14. 健康检查 jiànkāngjiǎnchá
медицинское освидетельствование;
медицинский осмотр, медицинское освидетельствование
слов. статей: 2
15. 健美运动 jiànměi yùndòng
спорт культуризм
слов. статей: 1
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
健