傲 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
說話太傲 говорить высокомерно
傲脾气吃不開 труден кичливый характер
2) эгоистичный, себялюбивый
反備為傲 из почтительного перед старшими превратиться в себялюбца
II гл.
презирать, смотреть свысока
傲小物 свысока смотреть на малых сих
(соч) важно, гордо; заносчивый, высокомерный (один)
Примеры использования
过谦就是骄傲
чрезмерная скромность - это высокомерие
嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。
Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
我为我儿子感到骄傲。
Я горжусь своим сыном.
宁可失去一个骄傲的人，而不是因为骄傲失去一个人。
Лучше потерять гордость ради человека, чем потерять человека, из-за гордости.
В начале слов
1.
傲慢
заносчивый; высокомерный; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
2.
傲游
3.
傲气
4.
傲霜
презирающая иней, не боящаяся инея (обр. о хризантеме, астре; перен. о несгибаемом, принципиальном человеке)
5.
傲列古
Олег (имя)
6.
傲然
гордый, надменный; гордо, величественно
7.
傲骨
гордый; независимый; несгибаемый
8.
傲视
смотреть свысока (на кого-л.); надменно относиться (к кому-л.)
9.
傲岸
10.
傲谩
заносчивый; высокомерный; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
11.
傲达
держаться независимо и разумно (с умом)
12.
傲逸
своенравный, ни с чем не считающийся, сумасбродный
13.
傲物
относиться презрительно ко всем и каждому; презирать всех и вся
14.
傲慢自得
быть довольным собой, сиять от самодовольства; самодовольный
15.
傲狠
наглый, беспардонный; наглость
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
傲