儿子 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) (родной) сын
乾兒子 приёмный сын
老兒子 последний (рождённый в старости) сын
親家兒子 племянник (по жене, мужу)
2) новорождённый
сын
сын (родство)
Примеры использования
他只有两个儿子，没有女儿
У него только два сына, нет дочери
到晚上，大儿子也没能回来。老王神思恍惚，担惊受怕，去了二儿子家。
К вечеру старший сын так и не смог вернуться. Лао Ван пребывая в замешеательстве и тревоге пошел к младшему сыну [домой].
(故事会#6‘2011上半月 “惹祸的花盆” 向曙红)
老太太早早的就叫醒了儿子和儿媳妇，看儿媳妇没什么异常，儿子却变得更加迟滞。
Старушка рано-ранёхо разбудила сына с невесткой, невестка на вид как ни в чем не бывало, а вот сын стал ещё более вялым/заторможенным.
这天下午，老王去大儿子家拖地，他到阳台拿拖把时，发现阳台上的一盆月季已经打蔫了。
В этот день после обеда Лао Ван пошел к страшему сыну домой вымыть пол и когда вышел на балкон за шваброй, то обнаружил, что [китайские] розы в стоящей на балконе вазе уже завяли.
(故事会 “惹祸的花盆” 向曙红)
儿子酷似父亲
сын очень похож на отца
他的儿子今年八岁。
Его сыну восемь лет.
伍德先生没有儿子。
У господина Вуда нет сына.
她儿子是个天才。
Его сын - гений.
我为我儿子感到骄傲。
Я горжусь своим сыном.
我的儿子厌烦了汉堡包。
Мой сын устал от гамбургеров.
数九寒天，妈妈用被子把儿子围裹起来
В холодный день мама укутала сына одеялом