2024 © Zhonga.ru

先天 на русском

xiāntiān
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) естественные физические качества; природный, врождённый, самобытный; естественный
先天和後天 рождённый и благоприобретенный
2) кит. мед. унаследованный от чрева матери, наследственный
先天愚型 унаследованный кретинизм; тип кретина от рождения
3) филос. априори, априорный
先天和後天 a priori и a posteriori
先天分析判斷, 先天總合判斷 априорное суждение
4) даос. изначальное существование всего сущего в первобытном хаосе
5) кит. миф. предвечное значение восьми триграмм императора Фу Си (у толкователей «Ицзина»: 乾 ― небо, юг; 坤 ― земля, север; 離 ― огонь, восток; 坎 ― вода, запад; 震 ― гром, северо-восток; 兌 ― водоем, юго-восток; 巽 ― ветер, юго-запад: 艮 ― гора, северо-запад); первый «Ицзин» (императора Фу Си)
1) врождённый; от природы
先天性 xiāntiānxing — врождённый
2) филос. априори
врождённый; от природы (прил)
априори (филос) (филос)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

2. 先天教 xiāntiānjiào
ист. Извечное (Изначальное) Учение (тайное общество, ответвление 白蓮教 Обществи Целого Лотоса; под его знаменем организовалось крестьянское восстание в Шаньси в 1835 г.)
3. 先天性 xiāntiānxìng
естество, природа; врождённый, природный, от рождения данный (часто в названиях прирождённых недугов и свойств)
4. 先天不足 xiāntiānbùzú
1) слабое здоровье, слабый организм; слабый, хилый
2) слабый, ветхий, ненадёжный
5. 先天论 xiāntiānlùn
1) априоризм
2) теория природности (естественности), учение о врождённости
3) учение об этической природе человека как врождённой (с отрицанием влияния на неё опыта и социальной среды, Nativism)
врождённое слабоумие (чел)
7. 先天图 xiāntiāntú
прежденебесная схема восьми триграмм;
чертёж восьми триграмм, см. 先天 5) и 先天學
8. 先天的 xiāntiānde
умозрительный, трансцендентный; априорный; априори;
априорный; априори; умозрительный, трансцендентный
9. 先天性免疫 xiāntiānxìng miǎnyì
врождённый иммунитет;
врожденный иммунитет
10. 先天缺陷 xiāntiān quēxiàn
порок развития; врождённый дефект; врождённый порок
11. 先天学 xiāntiānxué
даос. доктрина и чертёж восьми триграмм
и 64 гексаграмм (учение о происхождении мири на основе «Ицзина» и даосских трактатов; авторсунский 邵雍 Шао Юн)

Сегментирование

xiān
tiān