关于 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об
關於這事我全不知 об этом деле я ничего не знаю
2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
他讀了幾本關於養蜂的書 он прочёл несколько книг по пчеловодству
關於哲學的知識 познания в области философии
относительно, в отношении, что касается; об, о
в отношении, что касается; относительно; о; об; насчёт (чего-либо) (нареч)
о ; об (предлог)
Примеры использования
关于…留下愉快的回忆
сохранить светлое воспоминание о ком-чём-либо
关于这个我几乎没什么概念。
Я почти ничего не знаю об этом.
瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定
Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)
В начале слов
Алматинское руководство по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах
Типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами
Международная научно-практическая конференция "Медико- социальные проблемы и роль санаторно-курортной системы в оздоровлении населения, подвергшегося радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС и других радиационных катастроф"
Европейская конвенция о вручении за рубежом документов по административным вопросам
Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
Брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
Резолюция по вопросу о коренных причинах проблемы беженцев в Африке
Толедские руководящие принципы преподавания материала, касающегося религий и убеждений, в государственных школах
Принципы, касающиеся трансграничного загрязнения, и соответствующие рекомендации о равноправии в доступе и недискриминации
10.
关于内部司法惯例的决议
Резолюция о внутренней судебной практике
Саламанская декларация и Рамки действий по образованию лиц с особыми последствиями
Декларация министров о торговле изделиями информационной технологии;Соглашение по информационным технологиям
Заявление об утвержденной практике и соответствующих положениях Договора об Антарктике, включая руководство для посетителей Антарктики
Латиноамериканский региональный семинар по деятельности и роли средств массовой информации, а также правительств, движений против апартеида, движений солидарности и других организаций в отношении информирования о преступлениях апартеида и о законной борь
Типовое соглашение об оказании помощи Программой развития (Специальный Фонд)