"兴趣" [xìngqù] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

см. 興味

интерес

不感兴趣 bùgǎn xìngqù — не испытывать интереса

интерес (сущ)

сущ.

общ.

интерес 访客 настроение ; вкус ; охота ; увлечение ; склонность katya

tāduìcǐxìngqùbùnóng

他对此兴趣不浓

У него нет к этому большого интереса

Nǐmen duìwài yǔgǎn xìngqù ma?

你们对外语感兴趣吗？

Вы интересуетесь иностранными языками?

Rúguǒ nǐ méi xìngqù dehuà méiyǒu bìyào qù cānjiā pàiduì.

如果你没兴趣的话没有必要去参加派对。

Если тебе не хочется, ты можешь не идти на вечеринку.

Duì wǒ zìjǐ lái shuō, měi gèrén yīnggāi yǒu xué zhīshì de àihào, yě yīnggāi duì tǐyù huódòng gǎn xìngqù.

对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。

По моему разумению, каждый должен иметь интеллектуальное увлечение и интерес к спортивному образу жизни.

Zhāngyú bǔlāo liàng de xiāoshī huànxǐngle yǎngzhí zhāngyú de xìngqù.

章鱼捕捞量的消失唤醒了养殖章鱼的兴趣。

Сокращение объемов вылова осьминогов пробудило интерес к их разведению.

1. 兴趣备忘录

меморандум о заинтересованности

2. 兴趣丧失 xìngqù sàngshī

3. 兴趣盎然 xìng qù àng rán