其中 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) среди них; из них; в той числе; из их числа
2) внутри (этого); в этом (том); здесь; там; внутренний
среди них; в том числе
среди них; в том числе; в этом; из них; (кн) (нареч)
Примеры использования
其中有误
Здесь есть ошибка
学生们其中的一个今天没来。
Один из студентов сегодня не пришёл.
洛杉矶是我想去的其中一个地方。
Лос-Анджелес - это одно из мест, где мне хочется побывать.
人生不易，永远都是如此；可你拥有知心的朋友，而我，就是那其中一个！
Жизнь не легка, и так всегда, но у тебя есть друзья и один из них я!
在离开自己的祖国之前，最好办理一份旅行险，其中包括行李丢失 、 机票取消
Перед отъездом из родной страны лучше всего оформить туристическую страховку, которая включает в себя страхование на случай утери багажа, отмены рейса
三个还没成年的少年少女喝醉了酒，其中两个还躺在同一张床上，这种题材写成游戏，就算在日本也会马上被禁止的吧。
Трое еще не достигших совершеннолетия девушки и парень напились допьяна, а двое из них еще и лежали на одной кровати - если бы по такому сюжету сделали игру, ее даже в Японии сразу бы запретили.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))
В начале слов
1.
其中有误
Здесь есть ошибка (фраза)