决定 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) решать, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный
決定關頭 решительный момент
決定因素 решающий фактор
2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом
3) предопределять, предрешать
1) решить; определить; установить; решающий
2) решение, постановление
решить; определить; (глаг)
решающий (прил)
постановление; решение; (сущ)
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
сущ.
мед.
др.
общ.
гл.
устар.
Примеры использования
存在决定意识
бытие определяет сознание
他还没做出任何决定｡
Он еще не принял никакого решения.
工人决定明天继续罢工｡
Рабочие решили завтра продолжить забастовку.
一个好的决定是源于经验，而经验是来自于那些糟糕的决定。
Хорошее решение - результат опыта. А опыт - результат плохих решений.
我们现在还不能做决定，还想增进对中国企业的了解。
Мы сейчас пока не уверены, хотели бы лучше узнать китайские предпрятия
他决定把他的土地租给那家公司。
Он решил сдать свою собственность той компании.
他决定搬去芝加哥是我们感到很惊讶。
Его решение переехать в Чикаго стало для нас сюрпризом.
当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
我们决定采用你的想法。
Мы решили применить твою идею.
我决定不去了。
Я решил не идти.
我决定我们不去。
Я решил, что мы не пойдём.
我还没决定。
Я ещё не решил.
是什么让您决定为我们公司工作？
Что привело Вас к мысли работать на нашу компанию?
杰克决定取消预约。
Джек решил отменить заказ.
草率决定。
Это слишком поспешное решение.
В начале слов
1.
决定性
2.
决定因素
3.
决定权
право решающего голоса
4.
决定书
5.
决定草案
проект решения
6.
决定点前
этап, предшествующего моменту принятия решения
7.
决定论
8.
决定点
решающий участок
9.
决定要点
элементы решения
10.
决定贫穷程度
абсолютный уровень нищеты
11.
决定素
детерминант
12.
决定信