凿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(凿 сокр. вм. 鑿)
zuò, разг. также záo
I сущ.
1) долото, стамеска, зубило; чекан; бур; долбёжный, буровой
2) выемка, жёлоб; паз, гнездо
方鑿圓枘 квадратный паз и круглый шип (обр. о несовместимом)
3) отверстие, дыра; пробоина (напр. в лодке)
4) отверстия внешних органов чувств (напр. ушей, носа); чувства
五鑿 отверстия органов пяти чувств
5) стар. клеймение (преступника)
6) очищенный рис (двойной очистки)
II гл.
1) долбить (дерево); подкапывать (стену); прорывать (тоннель); пробивать (завал); отбивать; бурить; делать выемки, копать ямы; прокалывать (напр. опухоль); протыкать, дырявить; перфорировать
鑿一個窟窿 просверлить отверстие
鑿井 рыть колодец
2) резать, разрезать, нарезать; растёсывать (камень)
鑿平 обтёсывать
3) проводить (канал); прокладывать (дорогу)
鑿河 проложить путь реке
4) клеймить (преступника)
鑿顛 клеймить лоб
5) обдирать, очищать (рис)
鑿八 двойная очистка риса (до 80% первоначального объёма)
6) доктринёрствовать, педантично теоретизировать; строить мудрённые (нежизненные) схемы
I
záo
= 鑿
1) долбить; рыть (напр., колодец)
凿一个眼 záo yīge yǎn — продолбить отверстие
2) долото; зубило
- 凿子
II zuò
тк. в соч.; = 鑿
1) достоверный; неопровержимый
2) паз; выемка
паз; гнездо; выемка; (один)
долбить,копать,рыть (что) (один)
(соч) достоверный, неопровержимый; (один)
долото; зубило (тех)
сущ.
маш.
сущ.
электротех.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
2.
凿开
3.
凿凿
1) светлый, ясный; отчётливый
2) подлинный, истинный; неоспоримый; достоверный; точный, определённый
3) скалистый; крутой, обрывистый
4.
凿岩机
буровой станок для бурения по породе;
брильный молоток;
бурильный молоток;
буровая каретка;
буровой станок;
бурильный молоток;
перфоратор;
ручной бурильный молоток;
бурильный молоток;
тех. бурильная машина; бурильный молоток
5.
凿壁偷光
продолбить стену, чтобы пользоваться светом (от свечи соседа) (обр. в знач.: учиться, не останавливаясь перед материальными трудностями; самозабвенно заниматься)
6.
凿穿
7.
凿孔带
8.
凿孔
9.
凿眼
соглядатай; сыщик
10.
凿空
1) проделывать дыру; пробивать дорогу, прокладывать путь; прокапывать; просверливать, продалбливать
2) теоретизировать, доктринёрствовать, строить пустые теории; подгонять под надуманную схему, допускать натяжку
11.
凿窍
1) долбить отверстие
2) прорезать отверстия внешних органов чувств у лишённого их от природы (Чжуан-цзы; обр. в знач.: совершать насилие над природой; калечить)
12.
凿船虫
зоол. европейский корабельный червь (Teredo navalis)
13.
凿四方眼
педантичный, скрупулёзный
14.
凿培
см. 鑿坏
15.
凿孔机
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
鑿
Кайшу
凿