2024 © Zhonga.ru

判断 на русском

pànduàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
特稱判斷 частное суждение
5) в поэт. речи радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
судить, высказывать суждение (глаг)
выносить определение; определение; (глаг)
вынести суждение; решить (глаг)
суждение (по какому-либо факту) (сущ)
сущ.
гл.
общ.

Примеры использования

“Pànduàn lì shì jīngyàn hé yuǎnjiàn de jiéhé.”
判断力是经验和远见的结合。”
«Здравый смысл… это опыт и предвидение [проницательность]».
Liánghǎo de pànduànlì láiyuán yú jīngyàn, ér jīngyàn zé láizì shībài de jiàoxun
良好的判断力来源于经验,而经验则来自失败的教训
рассудительность берёт начало из опыта, а опыт следует только после неудачных уроков
wǒ xiàngxìn wǒde pànduàn shì duìde
我相信我的判断是对的
Я уверена, что мое суждение верно
shìshízhēnxiāng zhèlĭ wúcóng pànduàn
事实真相这里无从判断
определить истинное положение вещей отсюда невозможно

В начале слов

1. 判断力 pànduànlì
инсайт;
рассудительность, логичность мышления; рассудок, ум
2. 判断句 pànduànjù
грам. определяющее предложение
3. 判断词 pànduàncí
грам. связка определяющего предложения (только о 是)

Сегментирование

pàn
duàn