利用 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) использовать; утилизировать; эксплуатировать; использование
利用政策 политика использования (капиталистической промышленности и торговли)
利用系數 коэффициент использования
2) воспользоваться (чём-л.); применять (что-л.); пользуясь; с помощью (чего-л.)
использовать; пользоваться
использовать; пользоваться; утилизировать; (глаг)
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
др.
комп.
гл.
общ.
сущ.
общ.
др.
общ.
сущ.
строит.
Примеры использования
利用假期到一家旅行社打工。他们组织了一个旅游团，老板就让我陪他们来了。他知道我需要来中国收集资料，所以，一有来中国的旅行团，他就安排我陪团来。
На каникулах я подрабатываю в туристическом агентстве. Они организовали тургруппу, начальник назначил меня сопровождать её. Он знает, что мне необходимо приезжать в Китай собирать данные, так что, как только есть тургруппа, которая едет в Китай, он сразу назначает меня её сопровождающим.
利用知识
использовать знания
你如果能利用重力，那就这么做吧。
Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.
В начале слов
1.
利用率
Биотехнология и улучшение традиционных культур в целях устойчивого земледелия в полузасушливых районах тропической зоны
Совещание экспертов по вопросу об использовании информационных технологий для повышения эффективности механизмов транзитных перевозок
Совещание по вопросу об использовании детей в преступной деятельности
7.
利用太阳能国际中心
Международный центр по развитию технологий использования солнечной энергии
Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований
10.
利用转账价格逃税
уклонение от налогов с помощью внутрифирменного ценообразования
Межправительственный институт по использованию микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием
Мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов Африки
13.
利用自然资源
эксплуатация природных ресурсов
14.
利用不足的重要捐助国
крупная страна-донор, в которой организации не полностью используют возможности для закупок
15.
利用地形
полевая выучка