制裁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) санкция, наказание, взыскание
經濟制裁 экономические санкции
2) взыскивать, наказывать
3) обуздывать; ограничивать, сдерживать
санкции; применять санкции
санкции (юрид)
применять санкции (юрид)
наказывать; преследовать (юрид)
санкция
официальный английский вариант: sanction
Примеры использования
罪犯以自杀逃脱法律制裁。
Преступник совершил суицид, чтобы избежать правосудия.
实行制裁
вводить санкции / накладывать санкции
不怕制裁
не бояться санкций
В начале слов
Международная конференция по санкциям против апартеида в спорте
2.
制裁联络小组
Группа связи по санкциям
3.
制裁南非国际会议
Международная конференция по санкциям против Южной Африки
Справочная группа по гуманитарным последствиям санкций
5.
制裁南非宣言
Декларация о санкциях против Южной Африки
6.
制裁委员会秘书处
секретариат Комитета по санкциям
7.
制裁问题分组
Подгруппа по санкциям
8.
制裁监察
наблюдение за применением санкций
9.
制裁安盟监察机制
Механизм наблюдения за санкциями в отношении УНИТА
10.
制裁的效力
эффективность санкций
11.
制裁问题监察组
Группа по контролю за санкциями
12.
制裁决议
санкционная резолюция
13.
制裁力
сдерживающие силы; регулирующее усилие (в механизмах)
14.
制裁南非国际动员年
Международный год мобилизации в пользу санкций против Южной Африки
15.
制裁南非案例
The Case for Sanctions against South Africa