力量 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
1) сила; мощь
2) действие, эффект
сила; мощь; (сущ)
действие; эффект; (сущ)
Примеры использования
即力量
это и есть сила (например, о знаниях)
团结力量来捍卫和平
Сплачивать силы для защиты мира (, чтобы защитить мир)
尽一切力量
Отдать все силы
知识即力量
Знания – сила
一名伟大的战士放射出力量。他不用死战。
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
愿力量与你同在。
Да пребудет с тобой сила.
战争就是和平，自由 - 是奴役无知，则是力量。
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
知识即力量
Знание - это сила.
不幸的是很多人对此并没有清醒的认识，也就是国家并没有自己的钱，所以它也没有自己的力量。
К сожалению, у многих людей нет ясного понимания того, что если у государства нет собственных денег, то у него нет и собственной власти.
В начале слов
1.
力量不平衡
неравновесие в силах
2.
力量投射；兵力投射；投射
переброска боеготовых сил и средств; переброска войск и боевой техники