包袱 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) узел с платьем
2) простыня, платок (для завёртывания платья)
3) перен. бремя; ноша; багаж, груз (напр. идеологический)
擺脫背上的包袱, 同自己的缺點鬥爭 сбросить с плеч груз идеологических ошибок и вести борьбу со своими недостатками
4) имитация; комический монолог; смешной эстрадный номер
1) узел (с вещами)
打包袱 dǎ bāofu — увязать вещи в узел
2) перен. груз; бремя, обуза
家庭包袱 jiātíng bāofu — семейные заботы
узел (напр. с вещами); (перен) груз, бремя, обуза (сущ)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
包袱皮儿
простыня, платок (для завёртывания платья)
2.
包袱底儿
содержимое узла (обр. о сокровенном, тайном)