十 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I числ./прил./наречие
1) десять; десятикратный; вдесятеро
十天 десять дней, декада
十五 пятнадцать
十萬 сто тысяч
五十三 пятьдесят три
五百十 пятьсот десять
十塊十 10 юаней 10 фэнь
十丈五(尺) 10 чжанов и 5 чи
2) десятый (по порядку); в десятках
十月 десятый месяц, октябрь
雙十 десятое октября
十二五 25 октября
十冬臘 10-й, 11-й и 12-й лунные месяцы
3) (на) все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
不十分好 не вполне хорошо
聞一以知十 услышав немногое (одну десятую), понять целое (всё)
4) десятикрат, в десять раз; десятью...
十倍大 в десять раз больше
十十一百 десять по десять — сто
II числ./сущ.
1) десятка, десяток; десятеро, вдесятером
咱們十個 мы вдесятером, наш десяток
2) сокр. десятый лунный месяц; октябрь; октябрьский
十二五 25 октября
III гл.
умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти
利不十者, 不易業 не менять своё ремесло, если прибыль не возрастёт в десять раз (не удесятерится)
IV словообр.
десяти-..., дека-..., деци...
十升 декалитр
十連音符 децимоль
十倍 десятикратный
1) десять; десятый
十个人 shígerén — десять человек
十号 shíhào — десятый номер
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
ключ 024; десять (ключ)
сущ.
мат.
сущ.
физ.
Примеры использования
一分钟是六十秒
В одной минуте 60 секунд
一年有十二个月
В году 12 месяцев
三十多个人
Более 30 человек
三十来年
Около тридцати лет
上午十点
Десять часов утра
不管三七二十一
Несмотря ни на что / Была не была
买一双鞋，顶多只要三十个卢布
Пара башмаков стоит не больше 30 рублей
二十四节气
Двадцать четыре сезона сельскохозяйственного года
二十岁满了没满
Исполнилось ли вам 20 лет?
二的五倍是十
Пять на два раза - десять
五乘二等于十
Пять умножить на два равняется десяти
五十有奇
Больше пятидесяти (пятьдесят и имеется излишек)
人生七十古来稀
Люди редко доживают до 70 лет
他三十二周岁
Ему исполнилось 32 года
他已四十开外
Ему уже за сорок
В начале слов
1.
十分
2.
十字路口
3.
十全十美
4.
十字
5.
十足
1) сполна, полностью
2) полноценный, чистый
3) вполне достаточный, полный
4) зоол. десятиногие (Decapoda), см. 十腳
6.
十二段锦
двенадцать процедур личной гигиены
8.
十五画
9.
十三画
10.
十一
1) одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский
2) одна десятая; один из десяти, 10%
11.
十三
12.
十二画
13.
十万
сто тысяч; стотысячный
14.
十字架
15.
十五
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
十