协议 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) согласиться (о...); сообща обсудить; с общего согласия
2) взаимное согласие, соглашение
1) согласовывать; консультироваться
2) соглашение; договорённость
达成协议 dáchéng xiéyì — достичь соглашения; прийти к соглашению
соглашение / договоренность
соглашение, согласованное решение (сущ)
протокол
официальный английский вариант: protocol
сущ.
геол.
др.
общ.
сущ.
физ.
сущ.
комп.
Примеры использования
甲乙双方经协商达成协议如下
После переговоров Сторона А и Сторона Б пришли к следующему соглашению:
В начале слов
1.
协议书
3.
协议界线
достигнутая путём переговоров линия границы
4.
协议法
договорное право
5.
协议的军队数量
согласованный уровень численности сил
7.
协议记录
согласованный протокол
9.
协议终止任用
увольнение на взаимоприемлемых условиях
10.
协议暂停
согласованный мораториум
11.
协议进入
оговоренный доступ
12.
协议的裁减数
согласованное сокращение
13.
协议会
заседание совместной комиссии верхней и нижней палаты парламента; согласительная (координационная) комиссия (парламента)
14.
协议的核武器限制数量
согласованные ограничения ядерных вооружений
15.
协议的军备数量
согласованные уровни вооружений