2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I прил./наречие
1) широкий, обширный; просторный, свободный; большой, огромный; повсеместно, широко, отовсюду; в большом масштабе
寬衣博帶 просторная одежда, широкий пояс
博禍 повсеместные беды, большое несчастье
利博 выгода огромна
戎車()孔博 боевые колесницы очень велики
博考經籍 широко исследовать каноническую литературу
博集 собирать отовсюду
2) многочисленный, изобилующий; быть во множестве (в изобилии)
地大物博 территория огромна, ресурсы неисчерпаемы
3) эрудированный, начитанный; знающий
知者不博, 博者不知тот, кто действительно знает, не блещет эрудицией, а кто блещет эрудицией, не обладает настоящими знаниями
II гл.
1) заполучать, приобретать; вызывать, стимулировать
博一笑 вызвать улыбку
交博好 завладеть расположением друг друга
2) среднекит. менять, обменивать на
將好詩博好官 хорошие стихи обменять на выгодную должность
不博金 не обмениваться на золото, стоить дороже золота
3) играть в азартные игры
博而勝 играть в азартные игры и выигрывать
善博 ловко играть в азартные игры
4) расширять, раздвигать рамки; развивать
博我以文 широко просвещал меня в литературе
III сущ.
1) азартная игра
最後的一博 последняя игра
2) равнина
遙望博 вдаль смотреть на равнину
3) человек, мужчина
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. 博州) Бочжоу (округ на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Бо (фамилия)
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
богатый, обильный; большой, обширный; широко, повсюду (один)
Бо (фам)

Примеры использования

bóyìlùn
弈论
теория игр
Bówùguǎn de rùkǒu zài nǎ?
物馆的入口在哪?
Где вход в музей?
Tā zuò chūzū chē láile bówùguǎn.
她坐出租车来了物馆。
Она взяла такси до музея.
Zhè chéng li yǒu méiyǒu bówùguǎn?
这城里有没有物馆?
В этом городе есть музей?
Zài sì shìjì, shèng yà shǐtú yèliánnà zài tǎ bó ěr shānshàng xiūjiànle yīzuò jìniàn zhǔ xiǎnróng de shèng táng.
在四世纪,圣亚使徒叶莲娜在塔尔山上修建了一座纪念主显荣的圣堂。
В четвертом веке святая равноапостольная Елена построила на горе Фавор храм в честь Преображения Господня.

В начале слов

1. 博士 bóshì
доктор;
1) доктор (наук) (высшая учёная степень)
2) стар. старший учёный, главный эрудит (также должность и звание, с дин. Цинь)
3) стар. доктор по каноническим книгам (наследственный титул лица, приносящего жертву внуку Конфуция 子思)
4) мастер-профессионал (напр. красильщик, продавец чая, лекарь, токарь, скульптор); знаток
5) астрол. дух Огня, благовещий гений года (представлен одним uз 12 созвездий, цикл, знаков, противоположным местонахождению Юпитера в данном году)
4. 博弈 bóyì
играть в кости и шашки
7. 博物 bówù
1) обширные познания, эрудиция
2) естествоведение
3) экспонаты в музее
8. 博大 bódà
широкий, обширный; богатый, обильный; великий, могущественный
10. 博览 bólǎn
1) обладать широким кругозором; хорошо разбираться (в данном вопросе); быть начитанным (в)
2) расширять свой кругозор
11. 博得 bódé
заслужить, добиться, получить
12. 博学 bóxué
обширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный
13. 博士生 bóshìshēng
докторант
14. 博雅 bóyǎ
обладающий обширными познаниями, глубокоэрудированный; эрудированность
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу