参加 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) участвовать, принимать участие, присутствовать
2) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
участвовать; принимать участие; присутствовать
участвовать, принимать участие в...; присутствовать на...; (в совещании, заседании) (глаг)
участвовать в чём-либо (глаг)
принимать участие в чём-либо (напр.в акции протеста) (глаг)
Примеры использования
其实今天的会，可以不来参加
Вообще-то на сегодняшнее собрание ты мог не приходить
参加面试的时候一定要镇静，别紧张。
Во время устного экзамена нужно быть спокойным, не нужно волноваться.
他参加了奥运会。
Он принял участие в Олимпийских Играх.
如果你没兴趣的话没有必要去参加派对。
Если тебе не хочется, ты можешь не идти на вечеринку.
我不想参加典礼。
Я не хочу участвовать в церемонии.
我会参加。
Я поучаствую.
我要参加一个示威游行。
Я собираюсь присоединиться к митингу.
安娜第一次参加汉语节目表演，居然得了第一名，真了不起。
Анна впервые выступала в программе на китайском языке, но неожиданно заняла первое место, поистине изумительно.
В начале слов
1.
参加者
2.
参加会议
присутствовать на совещании (глаг)
3.
参加兼执行机构
участвующее учреждение исполнитель
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска для участия в миссиях по поддержанию мира
Целевой фонд для участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета по учреждению Международного уголовного суда и в работе Дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года
6.
参加付款
фин. оплата векселя третьим лицом (для спасения чести трассанта)
7.
参加劳动队伍年龄
возраст при вступлении в трудовую жизнь
Комитет постоянных представителей при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
9.
参加机构; 参加组织
учреждение-участник; принимающее участие учреждение
10.
参加条约
участие в договоре
11.
参加国
участвующее государство
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска/полицейские силы для участия в миссиях по поддержанию мира (Руководство по ИПК)
13.
参加人
участник
14.
参加计划人
застрахованное лицо