"受益" [shòuyì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

получить пользу, извлечь выгоду

получать [извлекать] пользу [выгоду]; польза; выгода

получать (извлекать) выгоду (пользу) (глаг)

выгода; польза; (сущ)

Shòuyì fěi qiǎn

受益匪浅

Извлекать огромную пользу, получить огромный опыт.

Yǒuhài wúyì dehuà yījù yě bùkě chūkǒu, fǎn'ér yào ànzhào xūyào shuō gǔlì rén de hǎohuà, ràng tīngjiàn de rén shòuyì.

有害无益的话一句也不可出口，反而要按照需要说鼓励人的好话，让听见的人受益。

Пусть из ваших уст не выходит ни одно гнилое слово, а только доброе, которое при необходимости, может укрепить и принести пользу слушающим.

(圣经，以弗所书 4:29)

1. 受益人 shòuyìrén

страховщик;

страхователь, выгодополучатель

сертификация бенефициара

3. 受益非浅 shòuyìfēiqiǎn

4. 受益匪浅 shòu yì fěi qiǎn

5. 受益者 shòuyìzhě

получатель;