同行 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) иметь одинаковую профессию, иметь ту же специальность
2) коллега, человек той же профессии (также 同行兒)
同行嫉妬 завидовать лицу той же профессии (конкуренту); ревность между людьми одной профессии
tóngxíng
1) идти (ехать) вместе (сообща)
2) спутник, попутчик
I
tóngháng
1) люди одной профессии
2) коллега
II tóngxíng
идти [следовать] вместе
идти вместе (глаг)
люди одной профессии (проф)
коллеги (проф)
коллега (проф)
гл.
общ.
Примеры использования
跟智慧人同行,就有智慧;同愚昧人来往,难免吃亏
Кто ходит с мудрыми, станет мудрым, а кто имеет дело с глупыми, пострадает.
В начале слов
1.
同行审评
оценка деятельности равными; оценка деятельности коллегами; коллегиальная оценка
2.
同行语
профессиональное арго, жаргон
3.
同行者
спутник, попутчик